Böcker

Böcker

måndag 11 november 2013

Ull?? Just det!



Alla som ännu inte kommit sig för att läsa Hugh Howeys dystopiska Wool får till våren en chans att göra det på svenska. I april ger Norstedts ut den svenska översättningen, som fått den lätt förbryllande titeln Ull. Jo, jag vet att det är en direktöversättning av vad boken heter på engelska ... men litet märkligt intetsägande känns Ull i alla fall. Hoppas bara att inte det avskräcker någon från att läsa, för som jag skrev i min recension i somras är Wool en riktigt bra bok. Läs, läs!

9 kommentarer:

  1. Ull? ULL!? hahahahahaha ja jävlar...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, alltså även om det på sätt och vis är en helt korrekt titel är det samtidigt den fånigaste jag hört på länge... :)

      Radera
  2. Jag har inte läst boken och kommer nog aldrig att göra det heller. MEN "ull" är ett verkligt fult ord.

    SvaraRadera
  3. Hej hej!
    Ramlade in hit och tyckte att detta var en rolig blogg. Tänkte kolla om du som skriver en sån här blogg vet några mer bokbloggar. Alltid intressant att läsa :)
    Har precis börjat en egen jag med, men det är alltid skoj att kika runt på vad det finns för böcker att läsa.
    http://bokfrun.bloggplatsen.se/

    Mvh Maja

    SvaraRadera
    Svar
    1. Kul att du gillar bloggen! :) Om du tittar längre ned i högerspalten på den här sidan så finns länkar till ett antal bra andra bloggar. De är mina bästa tips!

      Radera
  4. Tack för tipset!! Den ska jag lägga på minnet! :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Den var riktigt bra, vill man ha en dystopi är det här något att rekommendera!

      Radera
  5. Svar
    1. Haha, nej några får finns det inte med i boken. Men man skulle kunna tro det av titeln... :D

      Radera